选出翻译准确的一项
2022-05-06 10:10 广东人事考试网 来源:广东华图教育
选出翻译准确的一项
A.此后又过了四年,舅舅夺去了母亲守节的志向。
B.此后又过了四年,母亲改了嫁。
C.我到四岁的时候,舅舅夺去了母亲守节的志向。
D.我到四岁的时候,母亲改了嫁。
正确答案
《论语》十则
一、积累与运用
1.给下面加点字注音。
①论语( ) 说( ) 不愠( )
②陬邑( ) 三省( ) 传( )
2.解释下列句中加点的字。
①学而时习之( )
②与朋友交而不信乎?( )
③诲女知之乎!( )
④不知为不知,是知也。( )
⑤然后知松柏之后凋也。( )
⑥其恕乎!( )
3.解释下列成语。
①温故而知新:
②见贤思齐:
③三人行,必有我师焉:
4.《论语》是一部 的书。
5.孔子,名 ,字 ,我国古代伟大的 家、 家。
二、阅读
阅读下面文段,回答文后问题。
(一)
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)
子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》)
6.第一则中谈学习方法及个人修养的句子分别是哪些?
7.写出文中孔子论述学习与思考的辩证关系的句子。并将此句子译成现代汉语。
8.曾子说的“三省吾身”具体是指哪些内容?
9.你对曾子“为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”怎样看?结合实际谈谈你的看法。
(二)
祁黄羊去私
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇也?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之。国人称善焉。
居有间,平公又问祁黄羊曰:“国之尉,其谁可为之?”对曰:“午可。”平公曰:“午非子之子耶?”对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之,曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”10.祁黄羊向晋平公推荐谁当南阳县令,他与祁黄羊是什么关系?
11.祁黄羊向晋平公推荐谁当尉官,他与祁黄羊有什么关系?
12.祁黄羊推荐的人是否合适?
13.孔子是怎样夸赞祁黄羊的?
14.祁黄羊的行为表现了他什么样的优秀品质?
(三)
①知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
②子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
③子曰:“不愤(心求通而未得之意)不启,不悱(口欲言而不能之状)不发。”
④子曰:“我非生而知之者,好古(指古代文化),敏以求之者也。”
(摘自《论语》)
15.四则中论述学习态度和学习方法的是哪两则?
16.哪一则文字中存在通假现象?
17.试着把上述四则文段翻译成现代汉语。
三、写作
18.写一段有关学习方法的心得,200字左右。
参考答案:
一、1.①lún yuè yùn ②zōu xǐnɡ chuán
2.①复习 ②诚实 ③同“汝”,人称代词“你”。 ④“知”通“智”,聪明的。
⑤凋谢 ⑥大概,也许。
3.①温习学过的知识,可得到新的理解与体会。②见到贤人就向他学习,希望能和他一样。③几个人在一起行走,其中一定有可以做我老师的人。
4.记录孔子和他的弟子言行
5.丘 仲尼 思想 教育
二、(一)6.①写学习方法的句子:学而时习之。写个人修养的句子:有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
7.学而不思则罔,思而不学则殆。学习而不去思考就会感到迷茫而无所适从,只空想而不学习就会疑惑不解。
8.①为人谋而不忠乎?②与朋友交而不信乎?③传不习乎?
9.为别人谋事应当忠诚,对待朋友应当真诚,对老师传授的知识应当认真学习。
(二)10.推荐解狐为南阳县令。他与解狐是仇人的关系。
11.推荐祁午为尉官。他与祁午是父子关系。
12.这两个被祁黄羊推荐的人,国中人民都认为好。
13.孔子说:多好呀,祁黄羊的话!对外人不因为同他有仇而不推荐,对自己人不因为他是自己的儿子而不推荐,祁黄羊可以说是很公正的。
14.赞扬了祁黄羊把国家利益放在第一位的大公无私的优秀品质。
(三)15.学习态度:④;学习方法:③。
16.①“知”同“智”。
17.①聪明的人不会疑惑,能看清问题;仁爱的人不会忧愁,性格乐观;勇敢的人不会害怕,敢于拼斗。②孔子说:“天冷了,才晓得松柏树是最后落叶的”。③孔子说:“教导学生,不到他想求明白而不得的时候,不去开导他;不到他想说却又说不出来的时候,不去启发他。”④孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,靠勤奋敏捷地学习才得来的人。”
三、18.可以从生活实际出发,把自己的学习方法与《〈论语〉十则》中谈得的学习方法结合起来。
同步练习一
●活动与探究
1.以小组为单位,举行学习情况座谈会,让每位同学谈谈自己的学习态度和方法,总结出自己的学习名言。
2.学完课文后,哪一点对自己最有启发,写篇随笔,字数、形式不限。
3.开放探究
阅读文段,请任选一个角度,简要说说这个故事对你的启发。(50字左右)
动筒(人名)尝于国学(国学:京师官学的通称)中看博士论难(论难:针对对方的论点进行辩论)云:“孔子弟子达者有七十二人。”动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠(着冠:成年)?几人未着冠?”博士曰:“经结无文。”动筒曰:“先生读书,岂合(岂合:怎么能)不解?孔子弟子着冠有三十人,未着冠有四十二人?”博士曰:“据何文以知之?”动筒曰:“《论语》云,‘冠者五六人’,五六三十也,‘童子六七人’,六七四十二也,岂非七十二人?坐中大笑。博士无以对。”
可探究:(1)敢于怀疑。
(2)不迷信,不盲从。
(3)要培养创造性思维等。
《论语》十则
作 业 导 航
1.准确解释文中重点词语。
2.能将课文部分语句译成现代汉语。
3.结合文中成语,格言、警句,领会课文思想内涵
4.背诵全文 一、基础部分
1.读拼音、写汉字。
(1)人不知而不(yùn)__________
(2)学而不思则(wǎnɡ)_______
(3)思而不学则(dài)__________
2.为下列加点字选择正确读音。在正确读音的括号内画“√”。
(1)《论语》十则
A.lún( ) B. lùn( )
(2)有朋自远方来,不亦乐乎
A.lè( ) B.yuè( )
3.为下列各句中加点词选择正确解释,将正确答案的序号写在句后括号里。
(1)学而时习之
A.及时 B.时常 C.按一定的时间
(2)有朋自远方来
A.从 B.自己 C.主动
(3)学而不思则罔
A.蒙蔽 B.无,没有 C.迷惑而无所得
(4)思而不学则殆
A.呼,差不多 B.危险 C.精神疲倦而无所得
4.按要求默写课文中有关语句。
(1)作者阐述志同道合的人从远方来到也是一种乐趣的句子。
____________________________________________________________________________
(2)作者阐述“学”与“思”的辩证关系的句子是_______________________________
(3)作者强调“三人行”必有我师的根据是______________________________________
5.对下列句子,都有四种翻译,选出翻译最准确的一项。
(1)学而时习之
A.学习了,但要按时复习。 B.学习了知识,却不按时温习它。
C.学习了知识,并且按一定时间去复习它。 D.学习并按时做好练习和预习。
(2)择其善者而从之
A.选择其中的好人,跟从他(学习)。 B.选择其中的善人并跟着他走。
C.选择他们的优点来学习。 D.选择并学习他们善良的品德。
阅读下面语段,完成6~11题。
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
6.《论语》是记录_______________________________________________的书。
7.翻译文中画横线的句子。
8.判断下列文言句子翻译的正误。错的画“×”,对的画“√”。
温故而知新,可以为师矣。
译文:温习学过的知识和新的知识,就可以做老师了。( )
9.《论语》六则告诉我们,学习必须怎么样?
二、提高部分
10.口头翻译下列短文。
两小儿辩日
《列子》
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热,而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
三、试一试
11.由上文最后的一句“孰为汝多知乎?”谈一谈两小儿对孔子的嘲笑有没有道理?
参考答案:
一、1.(1)愠 (2)罔 (3)殆
解析同上
以上是关于选出翻译准确的一项的参考答案及解析。建议大家看完问题先作答、再查看答案哦!
华图试题检索系统(https://gd.huatu.com/zt/questionqy/)是服务于考公试卷题目解答、职业考试试题解析的专业找答案系统,千万题库供用户查询,针对不同场景需求,提供文字搜题方式,秒出解析答案,实现搜题最佳体验。
试题答案何处找,下方扫码见分晓!
华图题库旨在为考生提供高效的智能备考服务,全面覆盖公务员考试、事业单位、教师招聘、职业资格、医卫类、计算机类等领域,为您提供行政职业能力测验、公共基础知识、教育基础知识、职业能力倾向测验及综合应用能力等相关试题答案解析。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务,助您不断前行!
你以为刷题就是不停的找题去做?NO,NO,NO!刷题也是有技巧的。高效地刷题,让你事半功倍。点击下载华图在线APP体验更佳。关注广东华图教育微信gdhtgwy,政策问题实时答,考试信息不漏看。
特别说明:华图题库平台所收集的试题内容来源于互联网,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与我们取得联系,我们将在第一时间处理,维护您的合法权益。
(编辑:广东华图)