近代翻译家严复在《原富》一书中把feudalism翻译为拂特之制,解
2022-01-07 07:22 广东人事考试网 来源:广东华图教育
近代翻译家严复在《原富》一书中把“feud
Alism”翻译为“拂特之制”,解释为“顾分土因而分民,于是乎有拂特之俗。……用拂特之制,民往往知有主而不必知有王。故地大民众者,王力不足以御临之也”。文中的“拂特之制”是指
A.雅典民主制
B.罗马隶农制
C.西欧封建制
D.欧洲庄园制
正确答案
本题考查西欧的封建制度。由材料中“顾分土因而分民”和“民往往知有主而不必知有王”等信息可知,在这种制度下土地和连同居住其上的耕种者也一起分封,并且只服从于自己的上层封建主,这与西欧封建制的特点相吻合。8世纪上半叶,法兰克王国进行采邑改革,采邑连同居住其上的耕种者一起分封,各级封建主只服从自己的上层封建主,与其他封建主没有依附关系,因此导致封建割据、王权衰微的局面,出现“民往往知有主而不必知有王”的现象。故排除ABD,C符合题意。
解析同上
以上是关于近代翻译家严复在《原富》一书中把feudalism翻译为拂特之制,解 的参考答案及解析。建议大家看完问题先作答、再查看答案哦!
华图试题检索系统(https://gd.huatu.com/zt/questionqy/)是服务于考公试卷题目解答、职业考试试题解析的专业找答案系统,千万题库供用户查询,针对不同场景需求,提供文字搜题方式,秒出解析答案,实现搜题最佳体验。
试题答案何处找,下方扫码见分晓!
华图题库旨在为考生提供高效的智能备考服务,全面覆盖公务员考试、事业单位、教师招聘、职业资格、医卫类、计算机类等领域,为您提供行政职业能力测验、公共基础知识、教育基础知识、职业能力倾向测验及综合应用能力等相关试题答案解析。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务,助您不断前行!
你以为刷题就是不停的找题去做?NO,NO,NO!刷题也是有技巧的。高效地刷题,让你事半功倍。点击下载华图在线APP体验更佳。关注广东华图教育微信gdhtgwy,政策问题实时答,考试信息不漏看。
特别说明:华图题库平台所收集的试题内容来源于互联网,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与我们取得联系,我们将在第一时间处理,维护您的合法权益。
(编辑:广东华图)