第一类是传统的中国式的姓名表述形式，即汉语拼音的姓在前，名在后，“姓”与“名”中间留空格，名的部分不论是单字还是双字，均拼写完整，双字之间不加短线，只有头一个字母大写。比如“李四光” 写为“Li Siguang”。这种表述方式的使用频率呈上升趋势，这与西方的英文媒体对中国方面的报道越来越多有关。

 
第二类的表述形式是采用西方的姓名表述习惯，即“名”在前，“姓”在后。而这一类又可分成三种：一是采用全名，比如李四光表述为“Siguang Li ”；二是用全名，但双字名中间用短线连接，每个字的头一个汉语拼音字母大写，比如“Si-Guang Li ”；第三种也是用全名，双字名之间用短线连接，但第二个字的汉语拼音只用小写，如“Si-guang Li。

 

第三类是按西方的姓名顺序，“名”前“姓”后，但“名”不用全名，只用缩写。这一类中的双字名，也有四种不同的缩写形式：一是不论单字还是双字名，都只取汉语拼音的头一个字母，即李四光表述为“S.Li” ；二是双字名分别取两个字的头一个字母，中间以短线连接，两个字母均大写，外加缩写点，如“S.- G.Li”；三是双字名的头一个字母大写，而第二个字的头一个字母只用小写，中间也用短线连接，如“S.-g.Li ”。

 

　　以上是关于中国作者姓名在国际英文科技期刊中如何正确表述？的解答。详细信息你可以登陆广东公务员考试网。如有疑问，欢迎向华图教育企业知道提问。点击咨询>>>

---

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，华图问答平台(http://gd.huatu.com/ask/)所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。关注广东华图教育微信gdhtgwy，政策问题实时答，考试信息不漏看。

　　华图问答平台所收集的问答内容来源于互联网，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与我们取得联系，我们将在第一时间处理，维护您的合法权益。

关键词阅读：

（编辑：广东华图）